【有福的確據 Blessed Assurance】

 

【有 福 的 確 據 Blessed Assurance】

生命聖詩414  

作詞：Fanny J.Crosby

作曲：Phoebe P.Knapp

1

yǒu fú di què jù yē sū shǔ wǒ

有福的確據 耶穌屬我

Blessed assurance, Jesus is mine

wǒ jīn dé xiān cháng zhǔ róng yào xǐ lè

我今得先嘗 主榮耀喜樂

O what a foretaste of glory divine

wéi shén di hòu sì jiù shú gōng chéng

為神的後嗣 救贖功成

Heir of salvation, purchase of God

yóu shèng líng zhòng shēng bǎo xuè xǐ jìng

由聖靈重生 寶血洗凈

Born of his Spirit, washed in his blood

副歌

zhè shì wǒ xìn xī wǒ di shī gē

這是我信息 我的詩歌

This is my story, this is my song

zàn měi wǒ jiù zhǔ zhòu yè chàng hé

贊美我救主 晝夜唱和

Praising my Savior all the day long

zhè shì wǒ xìn xī wǒ de shī gē

這是我信息 我的詩歌

This is my story, this is my song

zàn měi wǒ jiù zhǔ zhòu yè chàng hé

贊美我救主 晝夜唱和

Praising my Savior all the day long

2

wán quán di shùn fú kuài lè wú bǐ

完全的順服 快樂無比

Perfect submission, perfect delight

tiān táng di róng yào xiǎn zài wǒ xīn lǐ

天堂的荣耀 顯在我心裏

Visions of rapture now burst on my sight

tiān shǐ dài xìn xī yóu tiān ér lái

天使帶信息 由天而來

Angels descending bring from above

bào míng zhǔ lián mǐn shù shuō zhǔ ài

報明主憐憫 述說主愛

Echoes of mercy, whispers of love

3

wán quán di shùn fú wán quán ān xī

完全的順服 完全安息

Perfect submission, all is at rest

hé děng de huān xīn wǒ zài jī dū lǐ

何等的歡欣 我在基督裏

I in my Savior am happy and blest

jǐng xǐng ér dǎo gào děng zhǔ huí lái

儆醒而禱告 等主回來

Watching and waiting, looking above

mǎn yǒu zhǔ ēn cì mǎn yǒu zhǔ ài

滿有主恩賜 滿有主愛

Filled with his goodness, lost in His love